Ich überprüfe und bearbeite Ihre Texte im Hinblick auf
- Verständlichkeit und treffenden Ausdruck
- Aufbau, Struktur und Bezüge innerhalb der Sätze, Abschnitte und Kapitel
- korrektes Zitieren
- inhaltliche Ungenauigkeiten
- Lesbarkeit
Das Lektorat schließt ein:
- Rechtschreibung, Zeichensetzung und Silbentrennung
- Vereinheitlichung von Schreibweisen, Abkürzungen und Namen
- Schriftgröße, Nummerngliederung und Zeilenabstände
Auf Wunsch führe ich ergänzend Literaturrecherchen durch in Archiven, Bibliotheken und Datenbanken.
Sie übermitteln mir Ihren Text entweder auf Papier per Post oder als Datei per E-Mail. Im ersten Fall korrigiere ich handschriftlich auf dem Papier, bei Korrekturen direkt in der Datei werden die Änderungen und Kommentare farbig hervorgehoben. Die Änderungen und Vorschläge arbeiten Sie selbst in Ihre Datei ein.
Honorar
Das Stunden- oder Seitenhonorar richtet sich nach dem Umfang der Leistungen. Ich erstelle gerne einen Kostenvoranschlag auf der Grundlage eines repräsentativen Textausschnitts (bei Transkriptionen empfohlen).
Fragen beantworte ich gerne, rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir.
